据美国《世界日报》报道，旧金山的西面，像是列治文区、日落区和英格赛区，如今都是华裔聚居区。华人是如何一步一步从旧金山城东的华埠迁居到城西的？一位白人历史学者罗本地(Woody LaBounty)对此深深着迷。

　　当地时间12月17日旧金山市议会对罗本地进行表彰，嘉奖他一直以来致力于研究旧金山本地的历史，尤其是研究旧金山的华裔迁居史。罗本地是现任“旧金山文化文物遗产协会”(SF Heritage)副主席。

　　作为一个白人，为何会对研究市内华人迁居历史感到有兴趣？罗本地解释道，“因为这是一个很重要的话题”，华裔社区移居的故事，就是活生生的旧金山历史故事。他经常会采访一些旧金山的华裔老人，通过口述历史的方式来了解当年的往事。同时他也会和美华历史学会(CHSA)合作完成相关项目，聚焦旧金山华裔的历史。

　　他举例，20世纪早期，“排华法案”以及种族歧视盛行，所以旧金山的华人几乎都只能聚居在华埠。直到“排华法案”被废除，种族隔离的情况也才逐渐被打破。

　　罗本地说，那时候因为旧金山的几条公交线路，所以从华埠到列治文区很方便，这也就是为什么华人开始逐渐迁居列治文区，列治文区也就成了“新华埠”。从地理上而言，列治文区和华埠均是位于旧金山的北部，但是一个在西侧、一个在东侧，所以公交线路可以直接把两边联通。

　　虽然自己不通中文，但是他认为中文能力很关键，也将女儿从小就送往中文沉浸学校(Immersion School)学习。

　　颁发贺状的是列治文区市议员李丽嫦。李丽嫦和余鼎昂等华裔的市议员均有致辞，高度评价罗本地对于旧金山西面华人历史的研究贡献。

(责编：戴晓宇、石晶)